북조선-북한-밖에서-비추어-본-풍경 / 조해준

 규격   133×268×60cm, 41.6×82.2×30 cm(×2개)

 장르   설치

 제작년도  
2011

 해설
〈북조선: 북한 밖에서 비추어 본 풍경〉(2011)은 조동환, 조해준 듀오의 드로잉 설치 작품으로, 독특한 내용과 형식을 보여준다. 동독 출신의 헬가 피히트(Helga Picht) 훔볼트대학 한국학 명예교수가 북한에 유학하면서 체험하고 느꼈던 일들을 구술 형식의 편지글로 작성하여 작가에게 전달하여 드로잉으로 제작되었다. 탈북자들의 증언이나 글이 아닌 외국인이 유학하면서 체험한 사실을 시각화 한 작업이다. 독일이 분단국이었던 시절 북한에서 유학했던 일들이 몇 십 년이 지나고 이제는 독일이 통일이 된 이 시점에 다시금 예전의 경험들을 글로 전달했지만, 그 내용은 그다지 생소하지 않은 느낌으로 다가온다. 드로잉의 바탕이 된 최초의 구술자가 외국인이라는 사실이 믿어지지 않을 정도로 우리가 흔히 접해왔던 북한의 열악한 현실이 그대로 드러나 있다.